Ich korrigiere, lektoriere und übernehme die Schlussredaktion von

- Examensarbeiten, Dissertationen, Habilitationsschriften

- wissenschaftlichen Publikationen

- Sachbüchern und Ratgebern

- Unternehmensprofilen

- Broschüren, Postern, Flyern

...und vielem mehr!

Das Korrektorat

Das Korrektorat umfasst die Korrektur der Orthographie, Grammatik und Interpunktion nach der neuen deutschen Rechtschreibung. Zusätzlich erfolgt eine typographische Optimierung. Dabei werden die Silbentrennung, der Einsatz von Gedankenstrichen und Anführungszeichen geprüft und korrigiert sowie überflüssige Leerzeichen gelöscht.

Das Lektorat

Ein Lektorat bedeutet eine gründliche Prüfung und Überarbeitung des Textes auf unterschiedlichen Ebenen.

1. Die sprachliche Optimierung

Ausdruck und Stil werden geglättet. Formulierungen werden präzisiert, Wiederholungen gestrichen oder ersetzt und die korrekte Anwendung von Fach- und Fremdwörtern überprüft. Ziel ist die bessere Verständlichkeit des Textes und ein optimierter Lesefluss. Je nach Textart wird auf eine zielgruppenorientierte Ansprache geachtet.

2. Die inhaltliche Prüfung

Inhaltlich wird auf eine schlüssige, klare Argumentation geachtet. Widersprüche werden aufgedeckt und Redundanzen eliminiert. Zudem wird der inhaltliche Zusammenhang geprüft und Vorschläge zur Verbesserung unterbreitet. Ein Text gewinnt zusätzlich an Übersichtlichkeit, wenn Kapitel und Absätze klar gegliedert und strukturiert sind.

3. Die Formalia

Insbesondere bei wissenschaftlichen und fach- bzw. sachbezogenen Texten wird die Einhaltung gewisser Formalia vorausgesetzt. Diese folgen meist einem Regelwerk, das institutionell festgelegt ist. Neben einer Vereinheitlichung von Schreibweisen wird darauf geachtet, dass die Zitierregeln richtig angewendet werden und Verweise auf Abbildungen, Tabellen, Tafeln sowie Anmerkungen stimmen. Soll ein entsprechendes Regelwerk Anwendung finden, können Sie mir dieses zusenden, damit ich den Text entsprechend anpassen kann.

Falls Sie Aufträge haben, die in meinem bisherigen Leistungsportfolio nicht vertreten sind, sprechen Sie mich gerne an.